1
00:00:02,437 --> 00:00:05,222
[අශුභ සංගීතය]
2
00:00:06,745 --> 00:00:09,661
[ගිනි හඬවල්]
3
00:00:09,792 --> 00:00:15,537
[රාක්ෂයන් ගොරවයි]
4
00:00:15,667 --> 00:00:17,582
[ගමේ කලිසම්]
5
00:00:21,543 --> 00:00:23,588
[ගැමියා කෙඳිරිගාමින්]
6
00:00:34,208 --> 00:00:36,949
[නොසන්සුන් සංගීතය, රාක්ෂයා ගොරවයි]
7
00:00:37,080 --> 00:00:39,169
මම මේ විදියට වෙන්නම්...
8
00:00:40,127 --> 00:00:42,955
[තීව්‍ර සංගීතය]
9
00:00:45,871 --> 00:00:48,048
මම මේ විදියට වෙන්නම්...
10
00:00:50,572 --> 00:00:52,878
[උතුම් සංගීතය]
11
00:00:55,794 --> 00:00:57,709
...උත්තරීතර හමුදාපති.
12
00:00:57,840 --> 00:00:59,363
...වීරයෙක්.
13
00:00:59,494 --> 00:01:01,104
මෙය මගේ කතාවයි!
14
00:01:01,235 --> 00:01:03,541
[පිපිරුම් උත්පාත]
15
00:01:08,851 --> 00:01:11,027
[ආරම්භක තේමාව]
16
00:02:39,333 --> 00:02:41,030
[උපත, යුකි, පිබිදීම]
17
00:02:41,161 --> 00:02:43,337
[අගමැති] දැන් එහෙනම් ඉඩ දෙන්න
අපි සමුළු රැස්වීම ආරම්භ කරමු.
18
00:02:43,467 --> 00:02:45,513
පළමුව, අපි ආරම්භ කරමු
Mato තත්ව වාර්තාවක්
19
00:02:45,643 --> 00:02:47,471
අපේ ජාතියෙන්
නියෝජිතයා.
20
00:02:49,343 --> 00:02:51,388
[කමිනෝජ් මහජන උසස් පාසල]
21
00:02:51,519 --> 00:02:54,696
[Yuuki] සෑම විකාර උදෑසනක්ම
මෙම පිරිසිදු කිරීමේ ජරාව සමඟ.
22
00:02:54,826 --> 00:02:58,265
නමුත් ඔබට ස්තුතියි, Yuuki, අපි
අවම වශයෙන් එය සැහැල්ලුවෙන් ගත කරන්න.
23
00:02:58,395 --> 00:02:59,744
[යුකි සුසුම්ලමින්]
24
00:02:59,875 --> 00:03:01,703
කම්මැලිකම අත්හරින්න!
25
00:03:01,833 --> 00:03:03,705
[යුකි වකුරා]
26
00:03:03,835 --> 00:03:06,490
ඔහ්, එන්න, බලන්න
එම බැබළීමේදී, ඔබ එසේ කරනවාද?
27
00:03:06,621 --> 00:03:08,405
[පංතියේ මිතුරා] හා සසඳන විට
ඔබේ ගෘහ පාලන කුසලතා,
28
00:03:08,536 --> 00:03:10,494
අපි යුවලක් පමණයි
බම්බල් මෝඩයන්ගේ.
29
00:03:10,625 --> 00:03:12,844
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට බැහැ
ඇත්තටම එතන ඔයා එක්ක තර්ක කරනවා.
30
00:03:12,975 --> 00:03:13,976
- [ශිෂ්‍ය] සුභ උදෑසනක්!
- හ්ම්?
31
00:03:14,106 --> 00:03:15,891
- කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- හේයි.
32
00:03:16,021 --> 00:03:18,241
ඔන්න කෙල්ලො එනවා
ප්රමාද වී පෙරළීම, ඇත්තෙන්ම.
33
00:03:18,372 --> 00:03:19,851
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.
34
00:03:19,982 --> 00:03:22,811
පීච් බලතල දෙන්නේ නැහැ
අපිට යාලුවනේ.
35
00:03:22,941 --> 00:03:26,075
පළමු දිනයේ සිට, අපි
දෘඪ මාදිලියේ ජීවිතය සෙල්ලම් කිරීම.
36
00:03:26,206 --> 00:03:27,207
- හ්ම්.
- [ශිෂ්‍ය 2] වකුරා!
37
00:03:27,337 --> 00:03:28,643
- හ්ම්?
- හ්ම්?
38
00:03:28,773 --> 00:03:30,384
[ශිෂ්‍ය 2] ඔබට පුළුවන්
මට මේක හදන්නද?
39
00:03:30,514 --> 00:03:32,647
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
40
00:03:34,214 --> 00:03:36,651
[ශිෂ්‍ය 2] අහෝ, ඔබ
සෑම විටම විදුලි වේගයෙන්.
41
00:03:36,781 --> 00:03:38,305
හොඳයි, එය ඉතා නරකයි
ඒක මාව හදන්නේ නැහැ
42
00:03:38,435 --> 00:03:39,828
කාන්තාවන් අතර ජනප්‍රියයි.
43
00:03:39,958 --> 00:03:41,438
මම එය අගය කොට සලකනවා.
44
00:03:41,569 --> 00:03:43,919
හේයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයාට මහන්න පුළුවන්, Yuuki.
45
00:03:44,049 --> 00:03:45,790
ලොකු අක්කා මට ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා.
46
00:03:45,921 --> 00:03:47,314
ඇය කිව්වා මට ඕන කියලා
මගේ කුසලතා ඔපවත් කිරීමට
47
00:03:47,444 --> 00:03:49,925
මොකද කොල්ලන්ට ලැබෙන්නෙ නෑ
පීච් වල ප්රතිලාභ.
48
00:03:50,055 --> 00:03:53,102
මම එය නිවැරදිව නොකළ විට,
ඇය මාව හිස් අගුලකට දමාවි!
49
00:03:53,233 --> 00:03:54,799
දුප්පත්, දුක්ඛිත අවජාතකයා.
50
00:03:54,930 --> 00:03:57,411
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම එහෙම හිතුවා
ඔයාගේ ලොකු අක්කා මැරිලා...
51
00:03:57,541 --> 00:03:58,803
වහන්න.
52
00:03:59,587 --> 00:04:00,718
[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]
53
00:04:00,849 --> 00:04:02,242
[යුකි සුසුම්ලමින්]
54
00:04:03,112 --> 00:04:05,549
[රැකියා ප්‍රදර්ශනය]
55
00:04:06,855 --> 00:04:09,249
මට කාලය ආසන්නයි
වෘත්තියක් ආරම්භ කිරීමට.
56
00:04:13,035 --> 00:04:15,167
[මේ මාසයේ මැටෝ අනතුර
සංඛ්‍යාලේඛන]
57
00:04:15,298 --> 00:04:17,866
- මේ සියල්ල තිබේද?
- [ළමයින් සිනාසෙයි]
58
00:04:17,996 --> 00:04:19,520
- ඉන්න!
- සාමාන්‍ය රැකියාවක් කරන්න
59
00:04:19,650 --> 00:04:21,783
සහ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරනවාද?
60
00:04:21,913 --> 00:04:24,829
නැහැ, තිබිය යුතුයි
එහි වඩා හොඳ දෙයක්!
61
00:04:24,960 --> 00:04:28,093
මට පුළුවන් තැනක්
ඇත්තටම වෙනසක් කරන්න.
62
00:04:30,444 --> 00:04:33,011
මේ මීදුම ඇති වුණේ කොහොමද?
63
00:04:33,142 --> 00:04:35,623
ආහ්, මට කිසිවක් නොපෙනේ.
64
00:04:37,842 --> 00:04:39,540
මේක මට කියන්න එපා...
65
00:04:39,670 --> 00:04:40,671
අහ්!
66
00:04:40,802 --> 00:04:41,846
[සුළං කෑගසයි]
67
00:04:41,977 --> 00:04:44,022
[යුකි මැසිවිලි නඟයි]
68
00:04:45,807 --> 00:04:47,852
ඉන්න, මම ඇතුලේද...
69
00:04:50,115 --> 00:04:50,855
[MATO]
70
00:04:50,986 --> 00:04:53,336
මැටෝ?!
71
00:04:53,467 --> 00:04:55,382
හරි, සන්සුන්ව ඉන්න.
72
00:04:55,512 --> 00:04:57,601
කෝ ඒ උපදෙස් අත්පොත?
73
00:04:57,732 --> 00:04:58,820
[කතන්දරකාරයා] මෙන්න
තොරතුරු
74
00:04:58,950 --> 00:05:00,387
මට හම්බුනේ "Mato Mishap" එකෙන්.
75
00:05:00,517 --> 00:05:02,476
"මැටෝ" යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
විකල්ප මානයක්
76
00:05:02,606 --> 00:05:05,522
ගේට්වේ හරහා ප්රවේශ විය හැකි,
"දොරවල්" ලෙසද හැඳින්වේ,
77
00:05:05,653 --> 00:05:07,698
එය හදිසියේම දිස්විය හැකිය
ජපානය පුරා.
78
00:05:07,829 --> 00:05:09,483
තුවාල ඇති විය හැක
ප්රතිඵලයක් ලෙස
79
00:05:09,613 --> 00:05:11,223
Shuuki අපේ ලෝකයට ඇතුල් වීම
80
00:05:11,354 --> 00:05:14,052
හෝ සිවිල් වැසියන් විසින් අහම්බෙන්
මැටෝ වෙත ඉබාගාතේ යාම.
81
00:05:14,183 --> 00:05:16,664
ඔබ ඔබව සොයා ගන්නේ නම්
මැටෝ ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න
82
00:05:16,794 --> 00:05:19,754
සහ යක්ෂයා එනතුරු බලා සිටින්න
ඔබව බේරා ගැනීමට ආරක්ෂක බලකාය.
83
00:05:19,884 --> 00:05:22,452
[Yuuki] හරි, එහෙනම් මම
මෙතනම ඉන්න ඕනේ.
84
00:05:22,583 --> 00:05:24,106
[පාෂාණ කඩා වැටේ]
85
00:05:24,846 --> 00:05:26,456
[යුකි මැසිවිලි නඟයි]
86
00:05:28,284 --> 00:05:30,199
[යුකි කෑගසයි]
87
00:05:31,374 --> 00:05:33,376
[යුකි මැසිවිලි නඟයි]
88
00:05:39,164 --> 00:05:41,341
බරපතල ලෙස?
89
00:05:41,471 --> 00:05:43,865
[යුකි කලිසම්]
90
00:05:43,995 --> 00:05:46,389
[යුකි කෙඳිරිගාමින්]
91
00:05:49,610 --> 00:05:52,221
[යූකි කෙඳිරිගායි, ෂුකි ගොරවයි]
92
00:05:52,352 --> 00:05:53,788
[යුකි හුස්ම හිර කරයි]
93
00:05:54,876 --> 00:05:56,704
කරුණාකර මෙහි නොවේ.
94
00:05:56,834 --> 00:05:57,705
[මරණ]
95
00:05:57,835 --> 00:05:58,706
මට මැරෙන්න ඕන නෑ
96
00:05:58,836 --> 00:05:59,750
මෙවැනි ස්ථානයක!
97
00:05:59,881 --> 00:06:00,882
[හස්තය හැපීම]
98
00:06:01,012 --> 00:06:02,013
අහ්?
99
00:06:02,144 --> 00:06:03,580
[දම්වැල් රැට්ල්ස්]
100
00:06:03,711 --> 00:06:04,755
හහ්?
101
00:06:06,540 --> 00:06:07,932
පුද්ගලයෙක්ද?
102
00:06:08,063 --> 00:06:10,892
[කියුකා] ඔබ දුක් විඳ ඇත
මාටෝ අනතුරක්, හරිද?
103
00:06:11,022 --> 00:06:14,156
ඔයා ගොඩක් අවාසනාවන්ත වෙන්න ඕන
ඉතා ඉක්මනින් පහර දීමට.
104
00:06:15,113 --> 00:06:17,202
[කඩු පහර]
105
00:06:17,333 --> 00:06:19,944
නීච ෂුකි, ඔබ සූදානම් වන්න.
106
00:06:20,075 --> 00:06:21,816
ඔබ පහළට යනවා!
107
00:06:23,644 --> 00:06:26,603
[ෂුකි ගොරවයි]
108
00:06:27,648 --> 00:06:28,953
[යුකි කෙඳිරිගායි]
109
00:06:32,914 --> 00:06:34,568
[කියුකා මැසිවිලි නඟයි]
110
00:06:37,266 --> 00:06:38,876
[කියුකා මැසිවිලි නඟයි]
111
00:06:44,012 --> 00:06:46,144
ඩැමිට්, එය ඉතා දුර්වල බව මම දැන සිටියෙමි.
112
00:06:51,062 --> 00:06:53,021
විවේක ගන්න, මම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
113
00:06:53,151 --> 00:06:56,981
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකාය
කමාන්ඩර්, Kyouka Uzen.
114
00:06:57,112 --> 00:06:58,940
[KYOUKA UZEN]
115
00:06:59,070 --> 00:07:00,376
[යුකි හුස්ම හිර කරයි]
116
00:07:00,507 --> 00:07:01,856
[කියුකා] රැඳී සිටීමට උත්සාහ කරන්න
මගේ පිටිපස්සේ හැංගිලා ඉන්නවා හරිද?
117
00:07:01,986 --> 00:07:03,640
[Shuuki ගොරවනවා]
හහ්?
118
00:07:05,294 --> 00:07:08,602
හේයි, ම්ම්, දේවල් වෙනවා
තත්පරයෙන් නරක හා නරක ය.
119
00:07:09,907 --> 00:07:12,519
[දම්වැල් ගැහෙනවා]
120
00:07:12,649 --> 00:07:14,390
- පනින්න.
- හහ්?
121
00:07:14,521 --> 00:07:15,435
[කියුකා] දැන්!
122
00:07:15,565 --> 00:07:17,262
[යුකි මැසිවිලි නඟයි]
හරි!
123
00:07:18,133 --> 00:07:19,874
[යුකි කෙඳිරිගායි]
124
00:07:22,920 --> 00:07:24,444
ස්තූතියි, මාර්ගය වන විට!
125
00:07:24,574 --> 00:07:26,707
කතා කරන්න එපා,
ඔබ ඔබේ දිව සපාකනු ඇත!
126
00:07:27,795 --> 00:07:28,926
[ෂුකි ගොරවයි]
හහ්?
127
00:07:29,057 --> 00:07:30,493
[යුකි කෑ ගසයි]
128
00:07:32,147 --> 00:07:35,237
[තුවක්කු වෙඩි, ටයර් කෑගැසීම]
129
00:07:35,367 --> 00:07:36,673
[හිමාරි] හමුදාපති!
130
00:07:37,587 --> 00:07:39,850
Himari Azuma, Nei Okawamura,
131
00:07:39,981 --> 00:07:43,550
සහ ශුෂු සුරුග, හත්වැනි
බලඝණය, රාජකාරියට වාර්තා කිරීම!
132
00:07:43,680 --> 00:07:45,769
[හිමාරි අසුමා / ශුෂු සුරුග /
නෙයි ඔකවමුර]
133
00:07:45,900 --> 00:07:47,597
තත්ව වාර්තාව.
134
00:07:47,728 --> 00:07:50,687
[Nei] අපට තවම කිසිවක් සොයා ගැනීමට නැත
අවට ජීවත් වූ අනෙකුත් අය.
135
00:07:50,818 --> 00:07:52,428
[කියුකා]
සෙවුම් අරය පුළුල් කරන්න.
136
00:07:52,559 --> 00:07:54,082
[සියල්ල] ඔව්, නෝනා!
137
00:07:54,212 --> 00:07:55,953
[බලය අනුනාදනය]
138
00:07:59,348 --> 00:08:00,654
[Nei හුස්ම හිරවෙනවා]
139
00:08:00,784 --> 00:08:02,090
ෂුකිගේ ගබඩාවක්
අපට පීඩා කරයි,
140
00:08:02,220 --> 00:08:03,787
අපේ හය දෙනාගෙන් එනවා
සහ නවය.
141
00:08:03,918 --> 00:08:04,919
ඒවා මා වෙනුවෙන් හසුරුවන්න.
142
00:08:05,049 --> 00:08:06,616
මම මේ බේරගන්නවා
ආරක්ෂාවට.
143
00:08:06,747 --> 00:08:07,922
[ගැහැණු ළමයින්] රොජර්!
144
00:08:08,052 --> 00:08:09,314
- [හිමාරි] ඒයි, කොල්ලා!
- හහ්?
145
00:08:09,445 --> 00:08:10,359
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්,
146
00:08:10,490 --> 00:08:11,795
ඔබ පවසන පරිදි කිරීම වඩා හොඳය
147
00:08:11,926 --> 00:08:13,841
සහ අණ දෙන නිලධාරියා අනුගමනය කරන්න
ටී වෙත නියෝග.
148
00:08:13,971 --> 00:08:16,408
[යුකි හුස්ම හිර කරයි]
149
00:08:16,539 --> 00:08:18,149
[ටයර් කෑගැසීම]
150
00:08:19,629 --> 00:08:22,066
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
[තුවක්කු වෙඩි]
151
00:08:25,113 --> 00:08:26,984
[දැඩි සංගීතය]
152
00:08:28,812 --> 00:08:32,424
[ශුෂු කෑගසයි]
153
00:08:33,730 --> 00:08:35,732
[යුකි කෙඳිරිගායි]
154
00:08:35,863 --> 00:08:38,518
[Yuuki] ඇති සියලුම කාන්තාවන්ගෙන්
පීච්ගෙන් බලතල ලබාගත්තා
155
00:08:38,648 --> 00:08:40,563
මැටෝ හි පමණක් වර්ධනය වන,
156
00:08:40,694 --> 00:08:44,132
මෙම කාන්තාවන් හොඳම ය
සටන් කිරීමට පැමිණි විට,
157
00:08:44,262 --> 00:08:46,395
භූත ආරක්ෂක බලකාය.
158
00:08:46,526 --> 00:08:48,092
[යුකි කෑ ගසයි]
159
00:08:48,223 --> 00:08:49,877
[අවි ආයුධ]
160
00:08:54,098 --> 00:08:58,059
මම අහලා තියෙන්නේ කටකතා විතරයි,
නමුත් මෙන්න ඔවුන්!
161
00:08:59,887 --> 00:09:02,672
[උතුම් සංගීතය]
162
00:09:02,803 --> 00:09:04,718
[වෙඩි වෙඩි]
163
00:09:05,545 --> 00:09:06,937
ඒක ඒ ගැන බලාගන්නවා.
164
00:09:07,068 --> 00:09:08,460
ඔහු හොඳින්ද?
165
00:09:08,591 --> 00:09:11,202
ඔහුට සිහිය නැත, නමුත් ඔහු
කිසිම තුවාලයක් නැහැ.
166
00:09:11,333 --> 00:09:12,943
[හිමාරි] හොඳ වැඩක්, නෙයි.
167
00:09:13,074 --> 00:09:14,510
අපිට තිබ්බේ නෑ
ඔබ නොමැතිව ඔහුව සොයා ගත්තා.
168
00:09:14,641 --> 00:09:16,512
එහි රැඳී සිටින්න
තව ටිකක්.
169
00:09:16,643 --> 00:09:17,774
හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්.
170
00:09:17,905 --> 00:09:19,646
මචන්, ඒ රණ්ඩුව මාව එපා වුනා.
171
00:09:19,776 --> 00:09:21,735
ශක්තිය ඔබේ ශක්තිය නොවේ, එසේ ද?
172
00:09:21,865 --> 00:09:23,214
එය සිනහ උපදවයි.
173
00:09:23,345 --> 00:09:25,303
හමුදාපති මට කියනවා
හැම වෙලාවෙම කියලා.
174
00:09:25,434 --> 00:09:27,218
[Nei] ඒයි, ඔබ කරන්න
අණ දෙන නිලධාරියා සිතන්න
175
00:09:27,349 --> 00:09:29,220
ඒ කොල්ලා ආපහු ආවා
තවමත් නේවාසිකාගාරයේ?
176
00:09:29,351 --> 00:09:31,745
[හිමාරි] සමහරවිට,
අපට තවමත් ආපසු යා නොහැක.
177
00:09:31,875 --> 00:09:33,703
අපිට මේ ළමයව බලාගන්න තියෙනවා.
178
00:09:33,834 --> 00:09:35,618
අපි ඉක්මන් කරලා යමු
අවසන් අඩවිය පරීක්ෂා කර ඇත.
179
00:09:35,749 --> 00:09:37,011
සහතික දෙයක්.
180
00:09:37,141 --> 00:09:38,795
- ඒක මට වැඩ.
- හිමාරි,
181
00:09:38,926 --> 00:09:41,319
මට දැකීම මග හැරුණි
අණ දෙන නිලධාරියාගේ කඩු කුසලතා.
182
00:09:41,450 --> 00:09:43,452
අවාසනාවන්තයෙකි
එහෙත් අවශ්ය නපුර.
183
00:09:43,583 --> 00:09:45,236
[Nei] ඔහ්, හොඳයි,
ඔබ දැන් අවදියෙන්
184
00:09:45,367 --> 00:09:47,804
ඔබ සම්බන්ධ විය
මාටෝ අනතුරකදී.
185
00:09:47,935 --> 00:09:49,327
මගේ සහෝදරිය!
මගේ සහෝදරිය කොහෙද?
186
00:09:49,458 --> 00:09:50,764
[සියල්ල] හාහ්?
187
00:09:50,894 --> 00:09:53,549
[යුකි] හේයි, කොහොමද
ඔබ කළමනාකරණය කළාද-
188
00:09:53,680 --> 00:09:55,377
[කියුකා] උත්සවයේදී
මාටෝ අනතුරක,
189
00:09:55,507 --> 00:09:58,206
වින්දිතයින්ට ගැනීමට උපදෙස් දෙනු ලැබේ
පහත පියවර තුන.
190
00:09:58,336 --> 00:10:00,077
- හහ්?
- එකක්: ඔබේ හුස්ම තබා ගන්න
191
00:10:00,208 --> 00:10:01,513
සහ ගැලවීම බලා සිටින්න.
192
00:10:01,644 --> 00:10:03,646
දෙක: ඔබ සිදු වුවහොත්
Shuuki තරණය කිරීමට,
193
00:10:03,777 --> 00:10:07,650
පුද්ගලික ආරක්ෂාවට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න
සහ හැකි තරම් ඈතට දුවන්න.
194
00:10:07,781 --> 00:10:10,087
සහ තුන්වන මිනුම වේ
කට වහගෙන ඉන්න කියලා.
195
00:10:10,218 --> 00:10:12,394
[යුකි] ම්ම්...
196
00:10:12,524 --> 00:10:15,266
[යුකි කෙඳිරිගායි]
ඇයි අපි නැවැත්තුවේ?
197
00:10:15,397 --> 00:10:17,181
[ගැහැණු ළමයා කෑගසයි]
උදව් කරන්න!
198
00:10:17,312 --> 00:10:19,575
[නාට්‍ය සංගීතය]
199
00:10:19,706 --> 00:10:20,750
නැහැ!
200
00:10:20,881 --> 00:10:21,969
ඒ ගැහැණු ළමයා!
201
00:10:22,099 --> 00:10:24,580
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]
202
00:10:26,147 --> 00:10:29,324
[ගැහැණු ළමයා කෑගසයි]
203
00:10:32,806 --> 00:10:33,894
[කියුකා] දකුණට ඩොජ් කරන්න!
204
00:10:34,024 --> 00:10:34,982
[ෂුකි ගොරවයි]
205
00:10:35,112 --> 00:10:37,071
මෙය ඉතා සෙමින් ගමන් කරයි!
206
00:10:39,595 --> 00:10:42,293
[කඩු පහර]
207
00:10:42,424 --> 00:10:43,904
[ගැහැණු ළමයා කෑගසයි]
208
00:10:44,034 --> 00:10:45,340
මට උදව් කරන්න!
209
00:10:45,470 --> 00:10:47,255
[යුකි මැසිවිලි නඟයි]
210
00:10:49,649 --> 00:10:51,259
[තලිස්මන් මුදු]
211
00:10:52,390 --> 00:10:55,176
[පිපිරුම් උත්පාත]
212
00:10:55,306 --> 00:10:57,004
මම මූලික බාධකයක් හැදුවා.
213
00:10:57,134 --> 00:10:59,049
කලබල වෙන්න අවශ්ය නැහැ.
214
00:10:59,180 --> 00:11:00,964
[යුකි සහ ගැහැණු ළමයා හුස්ම හෙළයි]
215
00:11:02,444 --> 00:11:04,272
[යුකි] නමුත්...
216
00:11:04,402 --> 00:11:07,318
මම තනියම හිටියා නම් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මෙය අවසන් වන්නේ කෙසේ ද යන්නයි.
217
00:11:07,449 --> 00:11:09,451
[දෙකම හුස්ම හිරවීම]
218
00:11:09,581 --> 00:11:11,018
[කියුකා සිනාසෙයි]
219
00:11:11,148 --> 00:11:13,934
පීච් තෑග්ග,
මම පවා දන්නවා මම හිරවෙලා
220
00:11:14,064 --> 00:11:15,413
අඩු හැකියාවක් ඇතුව.
221
00:11:15,544 --> 00:11:16,937
[කියුකා මැසිවිලි නඟමින්]
222
00:11:17,067 --> 00:11:18,547
[පුහුණුකරු 1]
ඇත්ත වශයෙන්ම, කියුකා ශක්තිමත්,
223
00:11:18,678 --> 00:11:20,375
ඒත් බලන්න ඇගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා.
224
00:11:20,505 --> 00:11:22,464
[පුහුණුවන්නිය 2] ඇය කවදාවත් නොවනු ඇත
උත්තරීතර ආඥාපති,
225
00:11:22,594 --> 00:11:24,074
වසර මිලියනයකින් නොවේ.
226
00:11:24,205 --> 00:11:25,641
මම ඒවා පෙන්වන්නම්.
227
00:11:25,772 --> 00:11:27,817
මම උත්තරීතර වන්නෙමි
භාර අණදෙන නිලධාරියා
228
00:11:27,948 --> 00:11:29,819
අනෙකුත් සියලුම අණ දෙන නිලධාරීන්ගෙන්!
229
00:11:29,950 --> 00:11:31,995
[talisman sizzling]
230
00:11:33,257 --> 00:11:34,911
මම එය කිසි දිනක මිනිසෙකු මත පරීක්ෂා කර නැත.
231
00:11:35,042 --> 00:11:37,174
මම නිතරම හිතුවේ එහෙමයි කියලා
ප්‍රායෝගික නොවේ.
232
00:11:37,305 --> 00:11:39,307
මට තීරණයක් ගැනීමට තිබේ.
233
00:11:39,437 --> 00:11:40,874
හේයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?
234
00:11:41,004 --> 00:11:43,877
හහ්?
මම වකුරා. යුකි වකුරා.
235
00:11:44,007 --> 00:11:45,966
යුකි, පිළිවෙලට
අපට පැන යාමට,
236
00:11:46,096 --> 00:11:48,403
යමක් තිබේ
මට ඔයා කරන්න ඕන.
237
00:11:48,533 --> 00:11:49,665
[Yuuki] ඇත්තටම මොකක්ද?
238
00:11:49,796 --> 00:11:51,798
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
එය ජීවත් වීමට අවශ්ය වේ!
239
00:11:51,928 --> 00:11:53,364
[කියුකා] මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි.
240
00:11:53,495 --> 00:11:55,062
එවැනි අවස්ථාවක,
241
00:11:55,192 --> 00:11:57,978
දැන් පටන්,
ඔයා මගේ වහලෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
242
00:11:58,108 --> 00:11:59,501
හහ්?
243
00:11:59,631 --> 00:12:01,808
ආයුබෝවන්, ඔබට අපට ලබා දිය හැකිද?
පුංචි කාමරයක්, පැටියෝ?
244
00:12:01,938 --> 00:12:03,548
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන
ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට.
245
00:12:03,679 --> 00:12:04,811
[කෙල්ල] හරි, ෂුවර්...
246
00:12:04,941 --> 00:12:06,160
ස්තුතියි.
247
00:12:08,771 --> 00:12:10,338
ඔබට වැඩි දියුණු කළ ශක්තියක් තිබේ නම්,
248
00:12:10,468 --> 00:12:12,340
අපි වෙඩි තියන්නම්
ඒක පණපිටින් මෙතනින් පිට කරනවා.
249
00:12:12,470 --> 00:12:14,777
හහ්? ඔයාට මාව ඕන
ඒ දේවල් සමඟ සටන් කිරීමට?
250
00:12:14,908 --> 00:12:16,953
මට ඒක කරන්න බැහැ!
[යුකි මැසිවිලි නඟයි]
251
00:12:17,084 --> 00:12:19,782
ඔයා කිව්වා ඕන දෙයක් කරනවා කියලා
ජීවත් වෙන්න ඕන නේද?
252
00:12:19,913 --> 00:12:21,566
[ශුෂු] පහලට!
253
00:12:21,697 --> 00:12:23,046
හමුදාපති!
254
00:12:24,091 --> 00:12:25,745
[අත්වැසුම් මලකඩ]
255
00:12:26,920 --> 00:12:29,444
වැඳ වැටෙන්නට කාලයයි.
256
00:12:29,574 --> 00:12:30,837
[යුකි සුසුම්ලමින්]
257
00:12:30,967 --> 00:12:32,882
එසේ නම්, කිසිදා නොතකා
258
00:12:33,013 --> 00:12:34,666
පෙර ගැහැණු ළමයෙකු ස්පර්ශ කර ඇත,
259
00:12:34,797 --> 00:12:37,974
සහජ බුද්ධිය මත, එය මෙන්
තාර්කික,පමණක් විය
260
00:12:38,105 --> 00:12:41,456
ඇය ඇඟිල්ලක් දිගු කළාය
මා දෙසට, මම එය ලෙවකෑවෙමි.
261
00:12:41,586 --> 00:12:45,721
[කරපටි ක්ලැන්ක්]
262
00:12:46,504 --> 00:12:47,941
[යුකි කෙඳිරිගායි]
263
00:12:49,246 --> 00:12:50,900
[දම්වැල් රැට්ල්]
264
00:13:00,910 --> 00:13:02,694
[කැඩෙන]
265
00:13:08,875 --> 00:13:09,963
[සදාකාලික දාම: වහල්]
266
00:13:13,444 --> 00:13:14,619
යුකි.
267
00:13:15,490 --> 00:13:17,100
[ගැහැණු ළමයා හුස්ම හිර කරයි]
268
00:13:17,231 --> 00:13:18,406
ඒ කොල්ලාද...
269
00:13:18,536 --> 00:13:20,495
බවට හැරවීම
සෙන්පතියාගේ වහලෙක්ද?!
270
00:13:22,584 --> 00:13:25,456
[තීව්‍ර සංගීතය, යුකි කෙඳිරිගායි]
271
00:13:29,243 --> 00:13:32,159
[යුකි කෑගසයි]
272
00:13:32,289 --> 00:13:33,856
ඇදහිය නොහැකි ය.
273
00:13:33,987 --> 00:13:35,815
මම ඒක හිතුවේ නැහැ
මෙය හොඳින් වැඩ කරනු ඇත.
274
00:13:35,945 --> 00:13:37,425
[කියුකා හුස්ම හිර කරයි]
275
00:13:40,994 --> 00:13:43,170
ඔබට එය කිරීමට කාලයයි
ඔබට කළ හැකි දේ මට පෙන්වන්න!
276
00:13:43,300 --> 00:13:44,258
යන්න, යුකි!
277
00:13:44,388 --> 00:13:46,260
[යුකි ගර්ජනා කරයි]
278
00:13:47,827 --> 00:13:49,567
[යුකි මැසිවිලි නඟයි]
279
00:14:04,931 --> 00:14:07,194
[කැපීම]
280
00:14:10,501 --> 00:14:12,329
වමට පනින්න!
281
00:14:15,898 --> 00:14:17,857
ඔහු විදුලියක් මෙන් වේගවත්ය!
282
00:14:21,121 --> 00:14:21,948
[කියුකා] ඇයව බලාගන්න.
283
00:14:22,078 --> 00:14:22,992
ම්ම්-හ්ම්! ඔබට එය වැටහුණා!
284
00:14:23,123 --> 00:14:26,039
- ලොකු සිස්!
- Ryouta!
285
00:14:26,169 --> 00:14:28,389
- [හිමාරි] කමාන්ඩර්!
[කියුකා හුස්ම හිර කරයි]
286
00:14:32,306 --> 00:14:33,960
[ශුෂු] එය විශාලයි!
287
00:14:34,090 --> 00:14:35,526
[කියුකා] මම බැඳගන්නම්
ලිහිල් අවසන්.
288
00:14:35,657 --> 00:14:37,267
ඔබ සහ දරුවන් ආවරණය කර ගන්න.
289
00:14:37,398 --> 00:14:38,573
[හිමාරි] ඔව්, නෝනා!
290
00:14:39,530 --> 00:14:40,749
එතනට එන්න, යුකි!
291
00:14:40,880 --> 00:14:43,360
ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කරන්න
සහ ඒ දේ පොඩි කරන්න!
292
00:14:43,491 --> 00:14:46,537
[යුකි ගර්ජනා කරයි]
293
00:14:50,933 --> 00:14:53,980
[කියුකා සහ යුකි කෑගසයි]
294
00:14:57,244 --> 00:14:59,811
[පිපිරුම් උත්පාත]
295
00:14:59,942 --> 00:15:02,118
[හිමාරි සහ ෂුෂු කෙඳිරිගාති]
296
00:15:02,249 --> 00:15:03,511
පුදුමයි!
297
00:15:03,641 --> 00:15:06,514
[තීව්‍ර සංගීතය]
298
00:15:06,644 --> 00:15:08,472
ඔහු කවුද?
299
00:15:08,603 --> 00:15:10,431
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?
300
00:15:10,561 --> 00:15:12,259
[කියුකා සිනාසෙයි]
301
00:15:16,002 --> 00:15:17,394
[දම්වැල් රැට්ල්]
302
00:15:17,525 --> 00:15:19,222
[යුකි මැසිවිලි නඟයි]
303
00:15:19,353 --> 00:15:21,355
[යුකි කැස්ස]
304
00:15:21,485 --> 00:15:24,053
[යූකි] කෝ
එය පැමිණියේද?
305
00:15:24,184 --> 00:15:25,315
හමුදාපති!
306
00:15:25,446 --> 00:15:27,535
- [කියුකා] මා නොමැතිව ආපසු යන්න.
- කුමක් ද?
307
00:15:27,665 --> 00:15:29,711
එයාටයි මටයි තියෙන්න ඕන
සංවාදයක්.
308
00:15:29,841 --> 00:15:32,932
අහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
309
00:15:34,281 --> 00:15:35,543
ඔබ මාව පුදුම කළා.
310
00:15:35,673 --> 00:15:38,111
මම කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ
ඔබ තුළ එය තිබුණා.
311
00:15:38,241 --> 00:15:40,548
සමහර විට අපි කළ යුතුයි
මගේ වහලෙකු ලෙස ඔබේ රැකියාව
312
00:15:40,678 --> 00:15:42,071
ස්ථිර වැඩපිළිවෙලක්.
313
00:15:42,202 --> 00:15:44,073
අහ්! ස්ථිර වහලෙක්?!
314
00:15:44,204 --> 00:15:47,033
නමුත් ඊට කලින් තියෙනවා
මගේ හැකියාවට අවවාදයක්
315
00:15:47,163 --> 00:15:48,817
අපි සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
316
00:15:49,296 --> 00:15:50,558
හහ්?
317
00:15:51,559 --> 00:15:52,429
[යුකි හුස්ම හිර කරයි]
318
00:15:52,560 --> 00:15:55,476
[මෘදු සංගීතය]
319
00:15:57,565 --> 00:15:59,349
[දෙදෙනාම සුසුම්ලති]
320
00:15:59,480 --> 00:16:01,917
ඉතින් ඔහොම තමයි යන්නේ
වෙන්න, හාහ්?
321
00:16:02,048 --> 00:16:03,266
[යුකි] මොකක්ද?
322
00:16:03,397 --> 00:16:05,312
[කියුකා] මිල
මගේ හැකියාවෙන්.
323
00:16:05,442 --> 00:16:07,923
ස්වාමියා ලෙස,
මම මගේ වහලාට වන්දි ගෙවිය යුතුයි
324
00:16:08,054 --> 00:16:10,056
විපාකයක් සමඟ
ඔවුන්ගේ කාර්යයට සුදුසු ය
325
00:16:10,186 --> 00:16:11,883
ඔවුන් කාර්යයක් ඉටු කරන සෑම අවස්ථාවකම.
326
00:16:12,014 --> 00:16:13,102
ත්‍යාගයක්ද?
327
00:16:13,233 --> 00:16:16,540
මගේ විපාකය හාදුවක්ද?
328
00:16:16,671 --> 00:16:18,760
ඔබ එහි ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
329
00:16:18,890 --> 00:16:20,414
ඔබ තවත් එකකට කැමතිද?
330
00:16:20,544 --> 00:16:21,850
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ මම හොඳයි!
331
00:16:21,981 --> 00:16:23,417
Y-ඔයා තමයි
මගේ ජීවිතය බේරුවේ කවුද!
332
00:16:23,547 --> 00:16:25,941
එබැවින් අවශ්ය නැත -
[යුකි මැසිවිලි නඟයි]
333
00:16:27,638 --> 00:16:29,466
[කියුකා සිනහවෙන්]
334
00:16:31,251 --> 00:16:32,817
බලන්න, මට සමාවෙන්න.
335
00:16:32,948 --> 00:16:35,820
මම කවදාවත් දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එක්කෝ මේ වගේ වෙනවා.
336
00:16:35,951 --> 00:16:37,474
එම Shuuki විට
මගේ වහලුන් විය
337
00:16:37,605 --> 00:16:39,650
ඔවුන් සතුටින් සිටියා
ඌරු මස් පෙති වලින් ගෙවා ඇත.
338
00:16:39,781 --> 00:16:41,304
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
339
00:16:41,435 --> 00:16:44,090
මගේ ශරීරය ඉබේම චලනය වෙනවා
මට හැඟෙන ආකාරය නොසලකා,
340
00:16:44,220 --> 00:16:46,005
සහ මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
341
00:16:46,135 --> 00:16:47,963
එය මගේ හැකියාවේ මිලයි.
342
00:16:48,094 --> 00:16:51,097
මම සාමාන්‍යයෙන් උදාසීනයි
මෙම ආකාරයේ හැසිරීම් සඳහා.
343
00:16:51,227 --> 00:16:52,881
[කියුකා විලාප තබයි]
344
00:16:53,012 --> 00:16:55,144
[මෘදු සංගීතය]
345
00:16:59,235 --> 00:17:01,846
[යුකි ගොතගැසීම]
346
00:17:18,950 --> 00:17:20,387
[මෘදු සංගීතය අවසන්]
347
00:17:20,517 --> 00:17:22,867
අපි සාර්ථකව සුවය ලැබුවා
දිවි ගලවා ගත් දෙදෙනෙක්.
348
00:17:22,998 --> 00:17:25,087
කරුණාකර නිස්සාරණය සඳහා රැඳී සිටින්න.
349
00:17:25,218 --> 00:17:26,610
[ඩිස්පැචර්] රොජර් ඒ.
350
00:17:30,832 --> 00:17:32,529
මගේ පළමු හාදුව.
351
00:17:32,660 --> 00:17:35,706
කවුද හිතුවේ
Mato හි සිදුවේද?
352
00:17:38,448 --> 00:17:40,668
- [කියුකා] ෂුකි...
- හහ්?
353
00:17:40,798 --> 00:17:43,366
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් හෝ සිටියා නම්
සැබෑ ලෝකයේ පෙනී සිටීමට,
354
00:17:43,497 --> 00:17:46,239
දුසිම් ගණනක් වනු ඇත
තුවාල ලැබූවන්.
355
00:17:46,369 --> 00:17:48,632
මගේ ඉලක්කය වන්නේ
උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා බවට පත් වේ
356
00:17:48,763 --> 00:17:50,112
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකායේ
357
00:17:50,243 --> 00:17:52,506
සහ ඒවා විනාශ කරන්න
යහපත සඳහා ජීවීන්.
358
00:17:52,636 --> 00:17:54,551
අපේ වත්මන් හමුදාපති
ඉතා ලිහිල් වේ.
359
00:17:54,682 --> 00:17:56,640
ඔබේ උදව්වෙන්,
මම විශ්වාස කරනවා මට කරන්න පුළුවන් කියලා
360
00:17:56,771 --> 00:17:58,338
මගේ හැකියාවෙන් උපරිමය.
361
00:17:58,468 --> 00:18:00,992
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මම ඉන්නේ
දැන් තනතුරට දුවනවා.
362
00:18:01,123 --> 00:18:03,908
කරුණාකර වැඩට එන්න
මට, Yuuki.
363
00:18:04,039 --> 00:18:05,171
හහ්?
364
00:18:06,128 --> 00:18:07,390
ම්...
365
00:18:07,521 --> 00:18:09,436
මම විශේෂයෙන් හොඳ නැහැ
366
00:18:09,566 --> 00:18:11,525
ක්‍රීඩා වගේ දේවල් වලට
හෝ ශාස්ත්රාලිකයින්.
367
00:18:11,655 --> 00:18:13,744
මගේ ගෘහ පාලනයේ කුසලතා
එකම දෙයයි
368
00:18:13,875 --> 00:18:15,442
මට විශ්වාසයි, නමුත් -
369
00:18:15,572 --> 00:18:18,140
මම හැමදේම දන්න කොල්ලෙක් වෙනුවෙන්
දේවල් පිරිසිදුව තබා ගන්නේ කෙසේද!
370
00:18:18,271 --> 00:18:20,186
- හහ්?
- නමුත් ඔබට තවත් බොහෝ දේ ඇත.
371
00:18:20,316 --> 00:18:22,710
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළා
ඒ කෙල්ලව ආරක්ෂා කරන්න කියලා.
372
00:18:24,059 --> 00:18:26,366
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොවේ
මිනිසෙකුට එතරම් නරක ය.
373
00:18:26,496 --> 00:18:27,932
[යුකි හුස්ම හිර කරයි]
374
00:18:30,413 --> 00:18:31,719
හොඳයි...
375
00:18:33,721 --> 00:18:35,723
එසේ නම්, එසේ නම්,
376
00:18:35,853 --> 00:18:37,986
මට Mato හි වීරයෙකු වීමට අවශ්‍යයි!
377
00:18:38,117 --> 00:18:40,075
[කියුකා හුස්ම හිර කරයි]
378
00:18:40,206 --> 00:18:41,990
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.
379
00:18:42,121 --> 00:18:43,731
[ජයග්‍රාහී සංගීතය]
380
00:18:43,861 --> 00:18:46,212
[Yuuki] මට රැකියාවක් ලැබුණත්
සැබෑ ලෝකයේ,
381
00:18:46,342 --> 00:18:49,606
මා එනතුරු බලා සිටින්නේ එය පමණි
නීරස මධ්‍යස්ථ ජීවිතයක්.
382
00:18:49,737 --> 00:18:53,697
නමුත් මේ ලෝකයේ, මට පුළුවන්
Shuukiට එරෙහිව සටන් කරන්න
383
00:18:56,439 --> 00:18:59,747
ඒ වගේම මට මගේ පලිය ගන්න පුළුවන්
ලොකු අක්කාගේ මරණය.
384
00:18:59,877 --> 00:19:01,879
ප්ලස්...
385
00:19:02,010 --> 00:19:04,839
මට ලැබෙන තාක් කල්
Kyouka මෙනවියගෙන් ත්‍යාගය,
386
00:19:04,969 --> 00:19:06,754
එවිට ඒ සියල්ල වටිනවා.
387
00:19:06,884 --> 00:19:08,886
[ජයග්‍රාහී සංගීතය]
388
00:19:12,629 --> 00:19:14,196
[දැඩි සංගීතය]
389
00:19:14,327 --> 00:19:16,416
මෙයයි
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකායේ නේවාසිකාගාරය?
390
00:19:16,546 --> 00:19:18,026
[ඩීමන් ආරක්ෂක බලකාය
7 වැනි බලඝණ නේවාසිකාගාරය]
391
00:19:18,157 --> 00:19:21,203
එය මට යම් ආකාරයක මතක් කර දෙයි
පැරණි තානායමක්.
392
00:19:22,117 --> 00:19:23,205
ඒ අනුව තමයි හැදුවේ
393
00:19:23,336 --> 00:19:25,512
Mato ගේ අද්විතීය වෙත
අද්භූත ගුණාංග.
394
00:19:25,642 --> 00:19:27,601
ඒකත් වට කරලා
බලවත් බාධකයක් මගින්.
395
00:19:27,731 --> 00:19:30,081
[බාධක වෝර්බල්]
396
00:19:30,212 --> 00:19:33,172
අපි ගනුදෙනු කරන තැන මෙයයි
සියලුම නීරස රතු පටිය.
397
00:19:33,302 --> 00:19:34,651
අපි ඇතුලට යමු.
398
00:19:34,782 --> 00:19:37,045
ඔබට බලන්න පුළුවන්
ඔබගේ නවතම සේවා ස්ථානය.
399
00:19:37,176 --> 00:19:38,525
තේරුම් ගත්තා ද.
400
00:19:38,655 --> 00:19:42,833
[Yuuki] ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට...හි සාමාජිකයෙක් වෙන්න ලැබෙනවා
401
00:19:42,964 --> 00:19:45,532
භූත ආරක්ෂක බලකාය!
402
00:19:45,662 --> 00:19:47,403
[Nei] නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
403
00:19:47,534 --> 00:19:51,233
අපි බේරාගත් සහෝදර සහෝදරියන්
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ ආපසු ගෙදර.
404
00:19:51,364 --> 00:19:52,452
[කියුකා] හොඳයි.
405
00:19:54,018 --> 00:19:56,325
[ශුෂු] ඉතින් ඔහු කවුද?
406
00:19:56,456 --> 00:19:58,893
- හ්ම්.
- හැමෝටම යුකි වකුරා හමුවෙනවා.
407
00:19:59,023 --> 00:20:00,808
- ඔහු අපේ නව භාරකරු.
- හහ්?
408
00:20:00,938 --> 00:20:02,026
[භාරකරු]
409
00:20:02,157 --> 00:20:03,332
[සියල්ල] හහ්?!
410
00:20:03,463 --> 00:20:04,986
ඔහ්, විනාඩියක් ඉන්න.
411
00:20:05,116 --> 00:20:06,553
මම භාරකරුද?
412
00:20:06,683 --> 00:20:08,859
ඇත්ත වශයෙන්ම, සටන් අතරතුර,
ඔබ මාගේ දාසයා වනු ඇත.
413
00:20:08,990 --> 00:20:11,514
නමුත් අනෙක් සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ
නේවාසිකාගාරයේ අවශ්යතා සඳහා නැඹුරු වනු ඇත.
414
00:20:11,645 --> 00:20:13,429
- හහ්?
- ඇත්තටම?
415
00:20:13,560 --> 00:20:15,214
මම ගියේ සියලුම බාලිකා පාසලකට,
416
00:20:15,344 --> 00:20:18,086
ඒ නිසා මම කවදාවත් ලබාගෙන නැහැ
කලින් මිනිසෙකු දෙස හොඳින් බලන්න.
417
00:20:18,217 --> 00:20:19,479
මෙය විනෝදජනක විය යුතුය!
418
00:20:19,609 --> 00:20:21,045
නේවාසිකාගාරයේ නව පුද්ගලයෙකු සිටීම
419
00:20:21,176 --> 00:20:24,048
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු නෙයිගේ ජූනියර්!
420
00:20:24,179 --> 00:20:25,441
නමුත් මිනිසෙක්?
421
00:20:25,572 --> 00:20:27,704
මිනිහෙක් අපේ භාරකරු වෙයිද?
422
00:20:27,835 --> 00:20:29,532
[කියුකා] මේ කෙල්ලෝ
දක්ෂ සටන්කරුවන් වේ,
423
00:20:29,663 --> 00:20:31,752
නමුත් ඒවායේ වර්ණවත් ඇත
පෞරුෂයන්.
424
00:20:31,882 --> 00:20:33,536
සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත
ෂුකි සැඟවී,
425
00:20:33,667 --> 00:20:35,843
අපේ භාරකරුවන් එසේ නොකරයි
දිගු කාලයක් රැඳී සිටින්න.
426
00:20:35,973 --> 00:20:37,366
ඔබේ සමඟ
ගෘහ පාලනය පිළිබඳ විශේෂඥතාව,
427
00:20:37,497 --> 00:20:39,325
- ඔබ වඩාත් සුදුසු වනු ඇත.
- ඉන්න!
428
00:20:39,455 --> 00:20:41,327
මට ඉන්න ලැබෙන්නෙ නෑ
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකාය?
429
00:20:41,457 --> 00:20:42,502
විහිළු කරන්න එපා.
430
00:20:42,632 --> 00:20:43,981
පිරිමින්ට එකතු වීමට අවසර නැත.
431
00:20:44,112 --> 00:20:45,461
[යුකි කෙඳිරිගායි]
432
00:20:45,592 --> 00:20:47,724
- [කියුකා] ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.
- [යුකි සුසුම්ලමින්]
433
00:20:47,855 --> 00:20:48,943
එයාට ගෙදර ඉන්නවා කියලා දැනෙන්න සලස්වන්න, හරිද?
434
00:20:49,073 --> 00:20:50,814
එහෙම කිව්වොත් කමාන්ඩර්.
435
00:20:51,815 --> 00:20:53,208
කුණු කසළ සඳහා අවධානය යොමු කළ යුතුය!
436
00:20:53,339 --> 00:20:54,688
දැන් එය පිටතට ගන්න!
437
00:20:54,818 --> 00:20:57,691
[ශුෂු] මට බඩගිනියි!
මට කන්න මොනවා හරි හදලා දෙන්න.
438
00:20:57,821 --> 00:21:00,433
[කියුකා] ඔබට කමක් නැද්ද
මම වෙනුවෙන් මගේ නිල ඇඳුම සෝදනවාද?
439
00:21:00,563 --> 00:21:03,305
[Yuuki] මොකක්ද, වේගය අඩු කරන්න!
මට එච්චර ඉක්මනට වැඩ කරන්න බෑ!
440
00:21:03,436 --> 00:21:05,133
- හහ්?
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා!
441
00:21:05,264 --> 00:21:06,526
Nei තමයි අන්තිමට එකතු වුණේ
442
00:21:06,656 --> 00:21:08,571
හත්වන බලඝණය
ඔබට පෙර!
443
00:21:08,702 --> 00:21:10,747
ඔබේ සෙන්පායි ලෙස,
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.
444
00:21:10,878 --> 00:21:12,401
සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත!
445
00:21:12,532 --> 00:21:14,142
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.
446
00:21:14,273 --> 00:21:15,448
අම්මෝ ඔයාගේ වයස කීයද?
447
00:21:15,578 --> 00:21:17,276
Nei වයස අවුරුදු 11 යි!
448
00:21:17,406 --> 00:21:20,279
ඇයට ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය වැඩියි
ඔබ හත්වන බලඝණයේ,
449
00:21:20,409 --> 00:21:22,150
එබැවින් ඔබ ඇයට අකීකරු නොවී සිටීම හොඳය!
450
00:21:22,281 --> 00:21:25,066
[Yuuki] ඇණවුම් ලබා ගැනීම
වචනාර්ථයෙන් දරුවෙකුගෙන්.
451
00:21:25,196 --> 00:21:26,720
හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක.
452
00:21:27,547 --> 00:21:28,852
හහ්?
453
00:21:28,983 --> 00:21:32,508
Mato's වෙත නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එලයිට් හත්වන බලඝණය.
454
00:21:33,901 --> 00:21:35,250
අහ්.
455
00:21:36,469 --> 00:21:37,644
ස්තුතියි.
456
00:21:37,774 --> 00:21:39,994
[ස්තුතියි]
457
00:21:40,908 --> 00:21:43,084
[අවසන් තේමාව]
458
00:23:11,259 --> 00:23:12,695
[සියල්ල] අපට උගන්වන්න, Nei-senpai!
459
00:23:12,826 --> 00:23:14,393
හරි, මම ඔයාට කතා කරන්න යනවා
460
00:23:14,523 --> 00:23:16,786
කමාන්ඩර් කියුකා ගැන
පීච් හැකියාව: වහල්!
461
00:23:16,917 --> 00:23:19,702
ඇයගේ වහලෙකු ලෙස යමෙකු භාවිතා කළ හැකිය
කෙටි කාලයක් සඳහා,
462
00:23:19,833 --> 00:23:22,444
නමුත් මෙම හැකියාව සමඟ ඇය
ඔවුන්ට ත්‍යාගයක් දීමට අවශ්ය විය.
463
00:23:22,575 --> 00:23:24,315
ෂුකිගේ ත්‍යාගය වූයේ,
හොඳයි, මස්.
464
00:23:24,446 --> 00:23:27,928
මට පුදුමයි භාරකාර මහත්තයගෙ මොනවද කියල
විපාකය වේ. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
465
00:23:28,058 --> 00:23:30,104
මාර්ගය වන විට, අණ දෙන නිලධාරියා
ඒ Shuuki සියල්ලන්ම පරාජය කරමින්
466
00:23:30,234 --> 00:23:32,976
කඩුවකින් කරන්න දෙයක් නැහැ
ඇගේ පීච් හැකියාව සමඟ කරන්න.
467
00:23:33,107 --> 00:23:35,065
එය ඇයගේ ප්‍රතිඵලයකි
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ විනය.
468
00:23:35,196 --> 00:23:36,589
ඒක වෙන කාටවත් කරන්න බෑ.
469
00:23:36,719 --> 00:23:39,374
කෙසේ වෙතත්, ඊළඟ වතාවේ:
"කුතුහලය, ෂුෂු, ඇඳුම් ගලවන්න"
470
00:23:39,505 --> 00:23:41,071
නැරඹීමට ස්තූතියි!